Hamza bin Laden, the son of Al Qaeda’s founder, who may have been the next leader, also called for a fight against the regime in Damascus, in a sound recording released on Thursday